status quo
US /ˌsteɪtəs ˈkwoʊ/
・UK /ˌsteɪtəs ˈkwəʊ/
B2 trung cao cấp
phr.cụm từnguyên trạng; hiện trạng
Don't worry. The new CEO will maintain the status quo.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Hiện trạng
The new regulations threaten the status quo in the industry.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Duy trì hiện trạng
Many people are resistant to change and prefer to maintain the status quo.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Thách thức hiện trạng
Her radical ideas challenged the status quo and sparked controversy.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- So until people start voting on these issues and writing your congressman and saying why are you you shouldn't be using war terms when you're talking about policing or communities until they feel like there's actual some liability to them propping up the status quo and keeping things the way they've been going I think it's going to be difficult to persuade any politicians to change.
và tôi chắc chắn nghĩ rằng những điều đó là hiển nhiên bạn biết đấy nó tạo ra
- So until people start voting on these issues and writing your congressman and saying why are you you shouldn't be using war terms when you're talking about policing or communities until they feel like there's actual some liability to them propping up the status quo and keeping things the way they've been going I think it's going to be difficult to persuade any politicians to change.
và tôi chắc chắn nghĩ rằng những điều đó là hiển nhiên bạn biết đấy nó tạo ra
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- This is the moment we reject the status quo, challenge what is broken, embrace what worked on July 20, 1969.
Đây là khoảnh khắc chúng ta bác bỏ hiện trạng, thách thức những gì đã sai, đón nhận những gì đã thành công vào ngày 20 tháng 7 năm 1969.
- This is the moment we reject the status quo, challenge what is broken, embrace what worked on July 20, 1969.
Đây là khoảnh khắc chúng ta bác bỏ hiện trạng, thách thức những gì đã sai, đón nhận những gì đã thành công vào ngày 20 tháng 7 năm 1969.
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | ANNE HATHAWAY: Tiến Bộ Bình Đẳng Giới (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Gender Equality Progress (English Subtitles))
- but to end the harmful status quo which keeps inequality thriving.
mà còn để chấm dứt hiện trạng có hại đang nuôi dưỡng sự bất bình đẳng.
- but to end the harmful status quo which keeps inequality thriving.
Nhóm đáng kính này, mà tôi vinh dự được phát biểu trước ngày hôm nay, đang đảm nhận nhiệm vụ đưa ra những quyết định định hình cuộc sống.
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- As a final thing, while this deal does leave China worse off than the status quo, after all, a 47% tariff is still pretty massive.
- As a final thing, while this deal does leave China worse off than the status quo, after all, a 47% tariff is still pretty massive.
Cuối cùng, mặc dù thỏa thuận này khiến Trung Quốc gặp bất lợi hơn so với hiện trạng, nhưng xét cho cùng, mức thuế quan 47% vẫn còn khá lớn.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- We reiterate our call for the preservation of and respect for the status quo of Jerusalem's holy sites.
Bây giờ tôi xin mời Quan sát viên Thường trực của Nhà nước Quan sát Palestine phát biểu.
- All these efforts reflect a shared recognition that the status quo is untenable and that only a political horizon grounded in international law can offer a way forward.
Conan Thử Cà Phê Cùng Jordan Schlansky | CONAN trên TBS (Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBS)
- It's not out of line with the normal status quo of the office.
Nó không đi ngược lại với status quo.
- It's not out of line with the status quo.
Nó không đi ngược lại với status quo.
'Drawdown' của các đặc vụ nhập cư MN đang được tiến hành: người đứng đầu biên giới của Trump ('Drawdown' of MN immigration agents in the works: Trump border czar)
- So over the course of this news conference, he acknowledged multiple times that the status quo was not okay,
Vì vậy, trong suốt cuộc họp báo này, ông ấy đã thừa nhận nhiều lần rằng hiện trạng là không ổn.
- So over the course of this news conference, he acknowledged multiple times that the status quo was not okay.
Vì vậy, trong suốt cuộc họp báo này, ông ấy đã thừa nhận nhiều lần rằng hiện trạng là không ổn.
Điều gì xảy ra khi khoa học xung đột với công chúng?: Crash Course Tư duy Khoa học #7 (What Happens When Science Clashes with the Public?: Crash Course Scientific Thinking #7)
- But here's the Sometimes science produces a nugget of knowledge that resists the status quo.
Nhưng đôi khi khoa học tạo ra một mẩu kiến thức đi ngược lại hiện trạng.
- But here's the thing: sometimes, science produces a nugget of knowledge that resists the status quo.
Nó thách thức một hệ thống kinh tế, một hệ thống phân cấp hoặc một lựa chọn mà mọi người đưa ra trong cuộc sống của họ.
10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Steve Jobs (Steve Jobs's Top 10 Rules For Success)
- They're not fond of rules, and they have no respect for the status quo.
Tôi đảm bảo là có những thứ rộng mở trước mắt chúng ta nhiều hơn mà tôi thấy quen thuộc
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- "The Simpsons" was born out of a complete disdain for the status quo, a hatred for the neutered, zombified version of the American family that sitcoms of the late '80s depicted, and
Ngay cả tôi cũng nghĩ điều này thật điên rồ.
- The Simpsons was born out of a complete disdain for the status quo, a hatred for the neutered, zombified version of the American family that sitcoms of the late '80s depicted, and
The Simpsons ra đời từ sự khinh bỉ hoàn toàn đối với hiện trạng, sự căm ghét phiên bản Mỹ hóa, bị triệt sản, bị biến thành xác sống của gia đình mà các sitcom cuối những năm 80 miêu tả, và